张御此刻所拿起的这本册子，恰是他少时曾看过的那一本，也是他开始学习土著语言之际所接触到第一本书。
他翻到了某一页，见上面还有那个时候他所做的一个墨点记号。
而与这本书列成一排的地方，还有其余的类似书册，都是讲述如何翻译土著文字的。可见当初整理摆放这些书籍的辅教，应该也是略微懂一些的。
除了这些，余下就是大量的厚重树皮书了。不过想凭架上的这些翻译书册看懂这些，那是不可能的。
虽然树皮书看着只是一幅幅图画，但其所表达的不仅有语意，语音，更有各种相对应的典故和情境，同样一个语言，放在不同的情境之下，那就是另一个意思。
如果是普通人翻看，那里非要经过细致而长期的训练，并且有良好的语言环境才能学会。。
便是如此，那还说不上精通，毕竟这些书籍都是一些神异祭祀记下的，是出于沟通神明的目的，故是他们所用的文字语言和日常交谈所用不是另一回事，显得更为复杂和艰涩。
又翻看了几本之后，他目光在这里扫了一圈，这些书……
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!
铅笔小说 23qb.com