“落红不是无情物，化作春泥更护花。”黛得的口令一出口，站在他们身后的方晨差点笑喷了，他忍住强烈的笑意询问白糖。
“这口令为什么是母星的著名诗句？相隔了一个虫洞，居然诗还是一样的，白糖，系统是怎么翻译的？”
方晨能够明确的感觉到背在后面的书包微微动了两下，那是白糖正在翻身。
“还能怎么翻译，当然是能够直接翻译的就直接翻译，能够意译的就意译，如果都不行的话，就只能找最接近的意思了。我的系统可是非常高级的，它的翻译绝对能够达到信达雅的标准，怎么样？这个化作春泥更护花，是不是很美喵？”
“嗯嗯，美喵！”
白糖这么一解释，方晨就明白了。原来对方并没有说出母星的著名诗句，而是系统用最贴近并且自认为信达雅的方法，翻译了对方的口令，怪不得听起来这么怪异。
“怎么能叫怪异呢？信达雅好不好喵？”白糖听到方晨说怪异，有些不高兴了。
“emmm，当然觉得怪异了，在异世界听到诗句，尤其是这样耳熟能详的，我能不觉得诡异吗？……
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!
铅笔小说 23qb.com