李雅达赶忙说道:“啊,有的。其实近期我们也一直在找一些翻译工作室,只是《回头是岸》要求的翻译水平比较高,目前还没有找到太合适的翻译人选。”
“我们还在尝试联系一些比较资深的译者,只不过可能需要一定的时间……”
对方笑了笑:“那正好啊!”
“其实官方也有意向把《回头是岸》打造成一个文化输出的标杆游戏,如果你们同意的话,我们这边可以帮忙联系一些资深的译者,肯定会尽可能地让翻译做到信达雅。”
“至于费用和一些其他的问题也不需要担心,我们这边会有专人负责这件事情。”
“前期可以先上线英文版和日文版,其他的多语言版本可以慢慢来,不必着急。”
李雅达喜出望外:“那当然好了!”
她非常清楚,官方的资源和人脉肯定都比腾达一家私企要大得多了,如果官方愿意出面帮忙找翻译,那肯定能找到很不错的大佬译者啊!
一口答应下来之后,双方又简单交流了一些细节,互相留了联系方式。
后续工作还要从长计议,但有官方这么力捧,后续的工……
(ò﹏ò)
抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!
谢谢!!!
铅笔小说 23qb.com