“我当然不想被摆布,可是当今天下,还有谁能保咱们的安全?以前的诸多事情你也不是没经历过,不依靠他,也是难呀。”
“陛下,我也知你是左右为难,可那姓曹的已经是凶相毕露了。”
“这,这……”
“只要陛下答应,我就有办法。”
“你真的有办法?有大多的把握?”
“把握还不可知,但不试试又怎么知道呢?”
“这……好吧。”
老同学的事情就先不说了,至少在中国剧院里没多少人知道章紫衣跟这‘献帝’的关系,而大银幕上,这一对儿皇帝夫妇,很明显是弱势群体的模样。
之前的字幕里已经给出一定的解释,那就是汉献帝何等的式微。
当然,这是为了让美国的观众能更容易明白一些,所以,这算是特供版的待遇吧。
但实际上,有些细节美国人确实看不太懂。
比如,现在皇帝跟皇后的对话中自称我,这其实是对的。
就汉代来说,一般场合之下,皇帝的自称都很随意,当然了,上朝的时候肯定要自称朕的。
而在这里,这个‘我’的细节是有相当的意涵在。
即,以‘我’的自……
(ò﹏ò)
抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!
谢谢!!!
铅笔小说 23qb.com