竹野信雄这么一问我也是一愣，然后笑着说道：“哦，那竹野先生是从哪里看出来我像华-国人的？”
竹野信雄解释道：“首先我们马普国人是不会称对方为先生的，而且也不会像华-国人一样去制止别人的道谢。”
我这才恍然大悟，原来是这种语言上的细节，虽然翻译器已经很先进了，在口音上他们是完全听不出来任何区别的，但是对于这种口语以及生活上的习惯却是翻译不出来的，它只会根据我说的直接翻译出来而已。
其实这一点就像在华-国很多地方的地名，写出来的字和本地人的读音很多是两个音一样，所以只要用标准读音说这个地名的，本地人一听就知道对方是外地人一样，还比如马普国人买菜基本都以根或个棵来买，华-国人都是按斤称一样的道理。
我点了点头冷着脸问道：“原来是这么回事，那么你知道我是华-国人之后呢，你打算怎么办呢？”说完扫视了一下周围的人，我的意思很明显，就你手上这些人又能把我怎么样。
竹野信雄艰难的摆了摆手说道：“先生，这个您……
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!
铅笔小说 23qb.com