当老谢站起来说华语的那一刻!
节目组导演就迅速在后台喊道:“马上通知台里的华语翻译,立刻进行同声翻译!”
因为这次直播的主角是王谦,而王谦是地地道道的华夏人,虽然也说的是一口流利的美式英语。
但是,节目组还是提前有所准备,万一王谦在直播的时候说华语的情况发生了,他们要怎么办?
提前准备好同声翻译!
所以。
当节目组导演喊话的那一刻。
所有电视机前的观众,就都听到了同声翻译,听懂了老谢说的是什么意思。
只是可惜了,同声翻译没有传递到讲课现场。
这是茱莉亚学院拒绝了节目组的安排,表示不需要现场的同声翻译。
来到现场的都是顶级音乐艺术家,每个人都自诩是顶级文化人,大多都掌握着好几国语言,觉得听现场的同声翻译,就是对他们的侮辱……
于是,现场有些懂华语的人能听懂,但是那只是极少数,毕竟华语在欧美是被誉为最难学的语言,几乎没有之一。
能掌握华语的欧美人,非常少,即便是现场的诸多欧美顶级音乐艺术家们,大多学习过华……
(ò﹏ò)
抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!
谢谢!!!
铅笔小说 23qb.com