网译版 转自 TSDM论坛
翻译:笔君
〖某人的口信 三〗
我从未爱过你。我在之前的口信中确实应该留下过这样的话。但是,若要期盼其正确性的话,那就又错了。
过去的我,曾爱过诸位。
我曾坚信不疑地认为,我是爱着大家的。
不,这恐怕也不是很对。我说出的就只有这种含混不清的话,就连我自己都已经停不下来了。
毕竟归根究底,『定义爱』本来就是一件非常困难的事情。
打个比方吧,你现在能够一口咬定,你爱着你所存在的脆弱世界么?
你能够坦然地断言,你爱着你生活的参与者,接触者,乃至必须让你背负某些责任的所有对象么?
我觉得,这恐怕是办不到的。如果能够办到,那也不过是欺瞒,或者出于疯狂的错觉罢了。因为,那个地方本来就应该由顺应各种感情自然混杂交织。
过去的我也曾如此既爱着,同时也憎恨着世界。是呀,我的内心,根本不曾有过世人讴歌的无私之爱,也不曾有过深深的慈悲。不论以善人的标准还是以恶人的标准,我的内在都不是完整的。但是,我……
(ò﹏ò)
抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!
谢谢!!!
铅笔小说 23qb.com