唐宁也跟着感慨了一下：“嗯，这语言不通，的确是一个大麻烦，除了土耳其还有别的国家也因为语言不通出现过问题么？”
“怎么没有，作为东道主的韩国也因为这个闹过笑话，可能是因为被日本吞并的太早了，所以韩语里没有像防地、战区这些军事术语，都是从英语翻译过来的，可能当时的翻译官水平也不行，好多词翻译的相当生硬，现在我们都经常拿这些词当笑话来说。我考你两个，比如打得很快的枪是什么意思？”
唐宁想了想说道：“打得很快的枪，那是机关枪？”
“没错，这个比较简单，我考你个难的，亮碗里的蜡烛是什么意思？”
“猜不出来。”
“嘿嘿，你肯定猜不出来，这是汽车前灯。你想想用这些乱七八糟词汇写成的条令、命令、报告，会有多搞笑，韩国人只能马马虎虎地看，凑凑和和地用，如果将韩国军官写的报告，再照猫画虎地翻回英文，那乐子就更大了。”说道这儿，麦克顿了一下，想了一下又说道：“不过光这么说对韩国人也不太公平，他们打仗虽然不行……
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!
铅笔小说 23qb.com