网译版 转自 百度贴吧
翻译：魔术小子
「今天就来做个了断吧，我的竞争对手！」
就是这样，我们的决斗就要开始了。
……在那之前还是先说清楚我是谁我在哪儿在做什么吧。
我的名字是柯蕾切尔。
我住在国外的偏远草原上，是一位有著深蓝色头发且声音音调较高的魔法师。现年十七岁。长相可爱。魔法水平还算不错。重要的是脸长得可爱。
学习成绩总是名列前茅。即使是在魔法名门高校，能取得和我比肩成绩的人也就只有这么一个。我可真是完美啊。
文武双全，才色兼备，就算要说这句话是为我而生的也不为过。我甚至都想主张这个针对我的语源是正确的。
说了这么多就能知道我是个怎样的人了吧，即使是用四条腿站立的小鹿也能理解得来。
然而这样的我，却刚好有一个可以称之为竞争对手的人。
「哎？做个了断……？可今天不是打算野餐吗？」
这位一边在平原上铺开地毯一边歪著头的就是我的竞争对手。都这时候了还想著要野餐！真不愧是我所认可的文武双全才色兼备的劲敌。……
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!
铅笔小说 23qb.com