网译版 转自 Ahnenerbe汉化组
感谢以下人员对本次汉化工作的无私帮助
翻译者：hehehehe、飞鸟、魔法使TAPE、Don Corlexuan
校对润色：飞鸟、柴可夫斯稽
PS：本书中对于“アヤカ・サジョウ”采取音译的原则，即“阿娅卡・莎乔”。
伦敦某处 君主·埃尔梅罗二世的义妹曾说过
「兄长大人的脑子真是被门夹了，就算是这样说也毫不过分」
「前一代家主的暴毙给阿奇博尔特家族带来了天文数字般的债务。没错，就连天体科（阿尼姆斯菲亚）的那位也不得不苦笑，兄长把这样的债务全部揽到自己身上了」
「债务明细？你问这个干嘛？莫非你愿意替我还债吗？」
「刚才那句话当然是开玩笑的。兄长大人说过要背负的东西，哪怕是到了今天也不打算推给别人。话说回来，我最近在寻思一件事，那笔债务除了兄长大人以外，没有人能付得起。唉，我觉得多半是不行的吧？」
「前一代家主的性命啦，魔术刻印的损坏啦，如此这般难以衡量价值的负债……阿奇博尔特所损失的物质性资产也足以拍一……
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!
铅笔小说 23qb.com